Международные переводы

Q: Как быстро дойдет перевод?

Как правило, переводы по номеру телефона и по номеру карты зачисляются мгновенно. Срок перевода в национальных валютах — 1 рабочий день, но иногда он может составлять до 5 дней. Если прошло более 5 рабочих дней, а перевод так и не поступил на счет, отправьте сообщение в чат ВТБ Онлайн.

Q: Откуда списывать деньги?

Переводы по номеру телефона и по номеру карты доступны только с рублевых счетов.

Question 1

Как быстро дойдет перевод?

Как правило, международные переводы по номеру телефона, с выдачей наличными и по номеру карты зачисляются мгновенно. Срок перевода за рубеж в национальных валютах — 1 рабочий день, но иногда он может составлять до 5 дней. Если прошло более 5 рабочих дней, а перевод за рубеж так и не поступил на счет, отправьте сообщение в чат ВТБ Онлайн. В редких случаях зачисление переводов в Китай может занять до 10 дней.

Question 2

Откуда списывать деньги?

Международные переводы по номеру телефона с выдачей наличными и по номеру карты доступны только с рублевых счетов.

Переводы по реквизитам доступны только в национальных валютах. Выберите счет для списания — армянский драм (AMD), казахстанский тенге (KZT), азербайджанский манат (AZN), белорусский рубль (BNY), вьетнамский донг (VND), иранский реал (IRR), китайский юань (CNY). Валюта счета списания должна совпадать с валютой перевода.

Если у вас нет счета в нужной валюте, откройте его в разделе «Услуги» — «Счета и карты», купите валюту по привлекательному курсу в разделе «Между своими счетами» в ВТБ Онлайн и возвращайтесь к оформлению перевода за границу.

Question 3

Какая комиссия за перевод?

Для переводов за границу по номеру телефона: от 0,2%, минимум 30₽.
Для переводов по номеру карты: 0,5%, минимум 50₽.
Для переводов с выдачей наличными: 1%, минимум 100₽.
Для переводов в валюте: 0,5%, но для каждой страны установлен размер минимальной и максимальной комиссии:
- Азербайджан: 0,5%, минимум 1,5 AZN, но не более 20 AZN,
- Армения: 0,5%, минимум 1 500 AMD, но не более 20 000 AMD,
- Беларусь: 0,5%, минимум 15 BYN, но не более 200 BYN,
- Вьетнам: 0,5%, минимум 1500 VND, но не более 20 000 VND,
- Иран: 0,5%, минимум 15 000 IRR, но не более 200 000 IRR,
- Казахстан: 0,5%, минимум 1 500 KZT, но не более 20 000 KZT,
- Китай: 3% + 200 CNY.

Question 4

Какие лимиты на переводы?

Для переводов за границу по номеру телефона: до 1 млн ₽ в сутки.
Для переводов по номеру карты: до 150 тыс. ₽ в сутки, до 300 тыс. ₽ в месяц.
Для переводов с выдачей наличными: до 350 тыс. ₽ в сутки, до 500 тыс. ₽ в месяц.
Для переводов в валюте: до 20 млн ₽ за перевод за рубеж, до $1 млн в месяц.

Question 5

Что указывать в назначении перевода? (для валютных переводов)

Выберите одно из списка. При переводе денег на собственный счет, открытый в банке за пределами Российской Федерации (наименования плательщика и получателя совпадают), предоставление уведомления об открытии такого счета не требуется.

Question 6

Какую цель перевода необходимо выбрать? (для валютных переводов)

Вводится строго на английском языке. Неполная информация в описании цели перевода может служить основанием для отказа, перевод денег за границу не будет исполнен.

Если у вас есть инвойс, договор, счет, подтверждающий или иной документ, по которому производится международный перевод, то необходимо указать его номер и дату. Например: Payment for car contract N 5678 dated 12.12.2022.
При переводе денег близким родственникам указывайте степень родства (son, daughter, mother, husband etc). К близким родственникам относятся супруги, родители и дети, дедушки/бабушки и внуки, полнородные и неполнородные (имеющие общих отца или мать) братья и сестры, усыновители и усыновленные.

Question 7

Когда запрашивают подтверждающие документы? (для валютных переводов)

Валютный контролер вправе запросить, а резидент обязан предоставить бумаги, подтверждающие любую валютную операцию, проводимую резидентом (Статья 23, п. 4, п. 5, статья 24, п. 2 Закона о валютном регулировании и валютном контроле от 10.12.2003 No 173-ФЗ).

Перевод денег на свой счет
Переводы на сумму эквивалента менее 10 000 $
Дарение в пользу физического лица нерезидента

Договор дарения заключен в устной форме и не содержит обещания дарения в будущем

Подтверждения не требуются (кроме международных переводов, требующих подтверждающих документов при любой сумме перевода за рубеж)

Предоставление кредита, займа или возврат излишне полученных средств нерезиденту

Договор о предоставлении займа/кредита
Информация об операции по форме банка

Выплата основного долга и процентов, комиссий по полученному займу, кредиту с указанием сумм
Выплата основного долга по полученному займу, кредиту
Выплата процентов, комиссий по полученному займу, кредиту

Договор о предоставлении займа/кредита
Документ, подтверждающий получение займа/кредита

Перевод на брокерский счет

Договор об оказании брокерских услуг и другие обосновывающие документы

Покупка акций, долей и векселей

Договор купли-продажи ценных бумаг

Перевод за рубеж родственнику

Документы, подтверждающие родство (например, свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д.). Полный список оснований, с помощью которых можно подтвердить родство, смотрите в Указании Банка России от 20.07.2017 № 1868-У

Алименты

Подтверждающие мировые соглашения, исполнительные листы, приказы суда и др.

Образовательные, медицинские, туристические, консультационные, транспортные, строительные, юридические, информационные, коммунальные услуги
Строительные работы
Участие в конференции, семинаре
Расчеты за товары
Покупка автомобиля
Покупка запчастей

Счет на оплату товаров или услуг
Договор или контракт (если в счете на оплату есть ссылка на договор или контракт)

Оплата налогов, регистрационных взносов, штрафов

Счет на оплату налога, взноса, штрафа
Официальное письмо из налоговой на оплату налога или штрафа

Покупка/продажа недвижимого имущества

Договор или контракт купли-продажи
Счет на оплату

Аренда недвижимого имущества

Договор аренды объекта недвижимости
Счет на оплату

Международные денежные переводы по договорам доверительного управления

Договор на оказание услуг доверительного управления

Операции с производными финансовыми инструментами и на валютном рынке Форекс (Forex)

Договор на оказание услуг доверительного управления

Купля-продажа иностранной валюты и чеков (в том числе дорожных чеков), номинальная стоимость которых указана в иностранной валюте, в Российской Федерации производится только через уполномоченные банки (ст. 11 Федерального закона 173-ФЗ от 10.12.2003 Внутренний валютный рынок Российской Федерации).

Документы, подтверждающие родство:

паспорт гражданина Российской Федерации,
общегражданский заграничный паспорт,
дипломатический паспорт,
служебный паспорт,
паспорт моряка (удостоверение личности моряка),
свидетельство о рождении,
свидетельство о заключении брака,
свидетельство об усыновлении (удочерении),
свидетельство об установлении отцовства,
свидетельство о перемене имени,
военный билет,
вид на жительство иностранного гражданина или лица без гражданства.

Question 8

Какие подтверждающие документы требуются? (для валютных переводов)

Все документы должны быть действительными на день представления агентам валютного контроля.
Подтверждающие документы и наименование сторон должны соответствовать данным отправителя перевода за рубеж.
Документы, исполненные полностью или в какой-либо их части на иностранном языке, представляются вместе с надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.
Бумаги, исходящие от государственных органов иностранных государств, подтверждающие статус юридических лиц-нерезидентов, должны быть легализованы в установленном порядке. Иностранные официальные документы могут быть представлены без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором РФ.
Документы представляются в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии (нотариально либо подписью клиента).
Повторное предоставление пакета бумаг в банк не требуется (в этом случае отметьте в форме «Предоставлял(-а) документы ранее или мой перевод за рубеж не требует подтверждающих документов»).

Question 9

Как можно предоставить документы в банк? (для валютных переводов)

Загрузить через интернет-банк ВТБ Онлайн при оформлении перевода за рубеж.
Направить через чат в ВТБ Онлайн.
Принести документы в отделение банка, сообщив, что это основания для валютного контроля по операции (-ям), созданной (-ым) в ВТБ Онлайн.

Question 10

Как правильно заполнить BIC код банка получателя? (для валютных переводов)

Для перевода за рубеж введите BIC-код банка получателя. Он содержит 11 символов. В BIC-кодах, состоящих из 8 символов, необходимо указывать XXX в конце кода. Например, VTBRRUMMXXX. Искать в этом поле вы можете и по названию банка.
При выборе BIC-кода поля «Название», «Страна», «Город» и «Остальной адрес банка получателя» будут автоматически заполнены.
Если у вас нет BIC-кода банка получателя, то поля «Название», «Страна», «Город» и «Остальной адрес банка получателя» необходимо заполнить самостоятельно.

Question 11

Как правильно указать название организации или ФИО получателя? (для валютных переводов)

Введите Ф. И. О. получателя перевода за рубеж или название организации-получателя. Если у получателя — физического лица есть отчество, то указывайте его как в реквизитах счета. В поле «Название организации» запрещено указывать наименование банка получателя.