Как заключить брак с иностранным гражданином в России

20.10.2025

Группа ВТБ

0

Время прочтения: 5 минут

Согласно российскому законодательству, граждане РФ имеют право сами выбирать, на ком жениться, или за кого выходить замуж. Супруг или супруга могут быть гражданами любого другого государства или лицами без гражданства — нет никаких ограничений. Расскажем в статье, как заключить брак с иностранным гражданином, как подать заявление в ЗАГС и какие потребуются документы.

Список документов

Если пара решила зарегистрировать отношения на территории РФ, то понадобятся следующие документы:

паспорта обеих сторон
документ, подтверждающий, что иностранный гражданин не состоит в браке в своей стране (справку о безбрачии выдают в консульстве или посольстве)
свидетельство о разводе или смерти супруга (если иностранный жених или невеста ранее состояли в браке)

Справка о безбрачии требуется потому, что в иностранных паспортах нет страницы о семейном положении. Без подтверждающего документа невозможно доказать, что гражданин не находится в браке.

По законодательству все документы, выданные в другом государстве и составленные на иностранном языке, должны быть официально переведены на русский язык и заверены нотариусом.

Как подать заявление

Когда речь идет о заключении брака между гражданами Российской Федерации, то жених и невеста могут подать заявление онлайн, через Госуслуги. Если жених или невеста — иностранные граждане, то этот способ подачи заявления использовать не получится. Но заявление можно подать в любом ЗАГСе на территории РФ. Лица, вступающие в брак, обязаны уплатить госпошлину в размере 350 рублей независимо от гражданства.

Сотрудник органов ЗАГС проводит регистрацию на русском языке. Законодательство разрешает пригласить переводчика при необходимости. По окончании церемонии молодоженам выдается свидетельство о браке: оно также составляется на русском языке. Его можно перевести на любой другой язык и заверить у нотариуса.

Как зарегистрировать брак с иностранцем за границей

Бывает, что гражданин РФ, находясь за границей, решает заключить брак с иностранным гражданином на территории другой страны. В таких ситуациях главное, чтобы были соблюдены требования российского законодательства. К примеру, по законам РФ не допускаются браки с лицами, которых суд признал недееспособными из-за психических расстройств. Также нельзя заключать брак с гражданином, у которого уже есть супруг или супруга (в России запрещены многоженство и многомужество).

Церемония проводится в уполномоченном органе, на официальном языке той страны, где заключается брак. В ряде случаев гражданину РФ может потребоваться легализация документов, подтверждающих факт заключения брака за рубежом. Например, когда в семье родился ребенок и нужно оформить социальные пособия, придется легализовать свидетельство о браке, выданное в другой стране.

Для легализации предусмотрено два способа:

Упрощенный. Его используют при заключении брака с гражданином страны, присоединившейся к Гаагской конвенции. Тогда в документах просто ставят апостиль. Впоследствии свидетельство о браке переводят на русский язык и заверяют у нотариуса. После этого его можно представлять в государственные органы для оформления различных пособий
Консульский. Этот способ используют, когда страна, с гражданином которой заключен брак, не участвует в Гаагской конвенции. Для легализации документов нужно обратиться в российское консульство, расположенное на территории этого государства. Необходимо написать заявление, представить паспорта супругов и уплатить консульский сбор. Ведомство рассмотрит обращение, и, если не возникнет вопросов, выдаст расписку. В ней будет информация о сроках готовности документов

В 2019 году в России вступили в силу поправки к закону «Об актах гражданского состояния». Согласно поправкам, граждане РФ должны сообщать в органы ЗАГС о заключении брака за рубежом. Также нужно передавать данные о разводе, рождении детей, если эти и другие акты гражданского состояния совершаются на территории другой страны.

Что может препятствовать заключению брака

В феврале 2025 года в российских СМИ появилась новость. Если иностранный гражданин числится в реестре контролируемых лиц, который ведет МВД, то в заключении брака с ним может быть отказано. Если жених или невеста является гражданином другого государства, то работники органов ЗАГС, принимая заявление, должны проверять информацию в реестре МВД.

Опубликованная новость не единственное препятствие для заключения брака с иностранным гражданином. В каких еще случаях российские органы ЗАГС откажут в регистрации:

одна из сторон не согласна вступать в брак и действует под давлением
отсутствуют документы, подтверждающие что иностранный гражданин не состоит в браке на территории своей страны
жених или невеста несовершеннолетние либо признаны недееспособными по состоянию психического здоровья
лица, вступающие в брак, являются родственниками (родные или сводные сестры и братья, дети и родители, усыновители и усыновленные)
жених и невеста планируют заключить фиктивный брак для получения той или иной выгоды

Если нет оснований для отказа в заключении брака, но сотрудники ЗАГСа не принимают заявление, то нужно потребовать официальный документ о принятом решении и обжаловать отказ в административном или судебном порядке.

В каких случаях брак может быть признан недействительным

Речь идет о следующих ситуациях:

муж или жена смогли доказать, что заключали брак по принуждению, недобровольно
один из супругов скрыл наличие ВИЧ-инфекции или венерической болезни
брак являлся фиктивным
один из супругов уже состоял в законном браке на момент регистрации отношений

Признать заключение брака недействительным можно только через суд.

Подведем итоги

Согласно российскому законодательству, у граждан РФ нет ограничений по тому, кого выбирать в законные супруги. Это может быть гражданин любого другого государства или лицо без гражданства. Жених и невеста подают заявление в ЗАГС. Сотрудники ведомства проверяют данные, чтобы выяснить, нет ли препятствий для заключения брака и не входит ли иностранец в реестр контролируемых лиц. Если вопросов нет, то брак регистрируется.